Portugais @ Créteil

Logo du site

Ressources pour enseigner le portugais

Ressources pour les élèves
URL
Activité langagière
Niveau
Type de ressource
Commentaires
Écouter
Initiation
Audio + texte
Reconnaissance de mots et de nombres.
Écouter
Intermédiaire
Audio + texte
Compréhension orale à partir de situations de la vie quotidienne.
vrai/faux, repérage…
Écouter
Avancé
Audio + texte
Compréhension orale à partir de contes.
Écouter, lire
Tous
Livre audio, édition numérique
Histoire du Portugal. Collection originale « Era uma vez um Rei… » du journal Expresso au format numérique.
Lire
Initiation
Textes + illustrations. BD. Lien hypertexte.
Entraînement à la lecture à partir de petits textes traitant de situations tirées de la vie quotidienne.
Exercices de compréhension.
Contos e pequenas narrativas
Lire, Écouter
Intermédiaire
Texte, audio
Compréhension de contes et de récits d’auteurs portugais.
Histórias virtuais
Lire
Avancé
Texte + illustrations
Récits virtuels, construits sur des liens hypertexte permettant de lire en interprétant le texte.
Parler
Initiation
Audio + Texte
Guide de la conversation, assez complet.
Écouter, lire
Initiation
Audio, texte, illustrations
Portugais du Brésil.
Le vocabulaire est classé en 6 groupes.
 


 
Ressources pour les élèves
URL
Activité langagière
Niveau
Type de ressource
Commentaires
Brincar/Jeux linguistiques
Tout
Tous
Variés
Approche ludique. Activités très variées.
Lire répondre
Tous
Texte
Jeu permettant d’approfondir ses connaissances sur les pays lusophones : histoire, géographie, culture, histoire de la langue, expressions et proverbes… Jeu individuel ou en équipe.
Écrire
Trois niveaux de difficulté
Lexique. Graphie
Jeu du pendu. Deux modes : entraînement et compétition.
Lire et écrire
Trois niveaux de difficulté
Exercices de grammaire
Exercices sur le genre, le nombre, l’accentuation, ser/estar, régime des verbes, conjugaison. QCM
 
 
Lire, écrire
Trois niveaux de difficulté
Exercices lexicaux.
Mots croisés. Etc.
Activités ludiques pour enrichir son vocabulaire.
Lire, comprendre
Trois niveaux de difficulté
Questions sur la langue portugaise
Jeu de l’oie linguistique.
Lire, comprendre,
répondre
Intermédiaire
QCM
Questions portant sur des personnes célèbres de la culture portugaise. Liens hypertexte pointant vers Wikipédia
 
Lire, écouter, écrire, comprendre
Initiation
Intermédiaire
Audio, texte, animation flash, QCM, etc.
Batterie d’activités. Thèmes : maison, famille, couleurs, nombres, se repérer, corps, portrait, vie quotidienne, moyens de transport, temps libres, hygiène de vie…
 


 
Ressources pour les élèves
URL
Activité langagière
Niveau
Type de ressource
Commentaires
FALAMOS PORTUGUÊS (signet Programas)
Tout
Tous
Vidéo + pdf
Cours de portugais composé de 25 séquences. Une coproduction RTP-Universidade Aberta.
 
Ressources pour les élèves
URL
Accès par thème
Commentaires
Proposé par l’académie d’Amiens.
Après cela, des exercices de dictée sont proposés...
 
Ressources pour les élèves
Outils
URL
Commentaires
Dictionnaires
Portugal
o  FLIP
Brésil
o  Dictionnaire Tupi-guarani
Orthographe
Autres
 
Ensemble de dictionnaires unilingues, bilingues, encyclopédiques, du Portugal et du Brésil.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Glossaires spécialisés.
 
 
Traduction
Outils pour traduire
 
 


 
BTS
Site sur l’enseignement du portugais en BTS : des exercices pratiques et des documents sont présentés pour chaque secteur industriel et tertiaire en portugais ; des documents textuels et sonores concernent la compréhension écrite et oral. Des exercices peuvent être directement exploités par les élèves en auto-formation. Pour chaque filières on trouvera les référentiels et des annales.
URL
Le lien est cassé.
Il faut le rétablir !!!!!!!!
 
Ressources pour le professeur
URL
Activité langagière
Niveau
Type
Commentaire
Parler
Intermédiaire
Vidéos RTP
(longues)+ Fiche de présentation.
Choix de vidéos tirées du programme « Cuidado com a lingua  » qui traitent avec humour de certains aspects de la langue : mots d’origine arabe, variantes régionales, expression idiomatique.
Pas d’exploitation pédagogique
Parler
Avancé
Article.
Pour le professeur.
 
 
Archives multimédia
Streaming. Podcasting.
 
 
Vidéos RTP
 
 
 
Vidéos RTP
 
Tout
Tous
Vidéos RTP
Cours de portugais.
 
 
Vidéos TV
Brésil
RADIO TSF
 
 
Radio
En direct. Archives.
 
 
 
Portail
 
 
 
Moteur de recherche brésilien
 
Autres sites de référence
Pour le professeur
Arts
 
Cinéma
 
 
 
Histoire
 
 
Géographie
 
 
Littérature
 
 
 
Langue
 
RTP
 
Conversores ortográficos (reforma)
 
 
Gramáticas :
 
 
Musées
 
 
 
 
 
 
Musique/Chanson
 
 
 
 
Média presse
Média radio
Média TV